Fedora to Ubuntu package mapping

Debian build            Fedora fc4 build
automake1.8             automake-1.9
libasound2-dev          n/a
libdv4-dev              libdv4, libdv-0.104*
libavcodec*             ffmpeg*
libxvidcore4-dev                xvidcore*
liblame-dev             lame, lame-devel
xlibs-dev                       n/a
libvorbis-dev           libvorbis*
libogg-dev              libogg*
libtool                 libtool-1.5
liba52-0.7.4-dev                a52*
libtheora*              libtheora*
libpng12-dev            libpng-1.2*
libjpeg62-dev           libjpeg-6*
libtiff4-dev            libtiff*
libesd0-dev             esound*
libaudiofile-dev                audiofile*
libraw1394-dev          libraw1394*
libavc1394-dev          libavc1394*
libfreetype6-dev                freetype*
libfontconfig-dev               fontconfig*
nasm                    nasm
uuid-dev                        e2fsprogs*
docbook-to-man          n/a
libfaad2-dev            faad2-dev*
libmjpegtools-dev               mjpegtools*
libopenexr-dev          OpenEXR, OpenEXR-devel
libxxf86vm-dev          n/a
fftw3-dev                       fftw3*
libsndfile1-dev         libsndfile*
libiec61883-dev         libiec61883*
libx264-dev             x264, x264-d*
libfaac-dev             faac*